たくましい女性たち

Women have many mistakes.

Men have only two.

Everything they say and everything they do.

（拙訳：女性にはあまたの過ちがある一方で、男性にはたったふたつしかない。
言うこと全てと、やること全てだ。）

義父母が存命だったころ
ベージュで統一された清潔な個室の壁には
こんなカリグラフィーのパネルがかかっていました。

かの場所に腰掛けていると
否が応でも目に飛びこんでくるわけです。

あれは間違いなく義母が選んだものだったでしょう。

義母の祖国オランダも
義父の故郷ドイツも
現代の社会は女性に優しく
さらに女性たちは実に頼もしい。

たとえば
ドイツの公共駐車場で見られる
「Frauenparkplatz」と明記された
女性専用駐車ゾーンは防犯対策のため
出入り口に近く明るい照明が施されています。

そこを
ライトに照らされてトボトボ歩く小柄な男性の横を
屈強な女性ドライバーが堂々と車を停めるとき、
健全な社会の縮図をみる気がするものです。

ちなみにドイツ人女性の平均身長は165cm、
一方、日本人男性とオランダ人女性の平均は171cmとか。

いったい義父はどんな思いで
毎日あのパネルを眺めていたのでしょう。。。
確かめることはもう叶わないけれど。

 

＜往来の難しい時節ではありますが、
欧州生活を希望される方やご興味のある方、
訪ねていらっしゃる方、在欧30年になる私で
お役に立てることがあれば、お知らせください＞